Língua e Linguagem: Figuras de Linguagem: O que é Eufemismo?

Exemplo: "Ele não é muito inteligente" (em vez de "ele é burro").

Importância do Eufemismo na Comunicação

O eufemismo é uma ferramenta importante na comunicação, pois permite suavizar o impacto de uma mensagem e evitar constrangimentos. No entanto, é importante usá-lo com cautela, pois o uso excessivo pode soar artificial ou até mesmo falso.

Função do Eufemismo: Quando usar?

O eufemismo pode ser usado em diversas situações, como:

► Para evitar tabus:

Em vez de "morreu", pode-se dizer "foi descansar em paz".
Em vez de "velho", pode-se dizer "experiente".

► Para suavizar uma crítica:

Em vez de "burro", pode-se dizer "desatento".
Em vez de "feio", pode-se dizer "sem graça".

► Para ser mais diplomático:

Em vez de "mentiu", pode-se dizer "se enganou".
Em vez de "roubou", pode-se dizer "apropriou-se indevidamente".

🔷 Morte:

"Ele partiu."
"Ela foi descansar em paz."
"Ele nos deixou."

🔷 Doença:

"Ele está passando por um momento difícil."
"Ela está em tratamento."
"Ele está com uma indisposição."

🔷 Velhice:

"Ele é experiente."
"Ela é da melhor idade."
"Ele é senhor de idade."

🔷 Pobreza:

"Ele tem dificuldades financeiras."
"Ela vive com simplicidade."
"Ele é menos favorecido economicamente."

🔷 Prisão:

"Ele está em regime fechado."
"Ela está recolhida."
"Ele está privado de sua liberdade."

Diferença entre Eufemismo e Disfemismo

É importante distinguir o eufemismo do disfemismo. O eufemismo suaviza uma expressão, enquanto o disfemismo a torna mais rude e agressiva.

Exemplos de Disfemismo:

"Ele chutou o balde." (em vez de "morreu")
"Ela é uma bruxa." (em vez de "velha")
"Ele é um idiota." (em vez de "burro")

Mais Exemplos de Eufemismo no Cotidiano

✅ Ricardo é um boa-vida, não tem jeito.
(Ricardo é um vagabundo.)

✅ Pessoas da terceira idade sofrem com a estrutura das grandes cidades.
(Pessoas velhas.)

✅ Reconheço que minha filha é estressada com as pessoas.
(É grosseira.)

✅ João sempre foi “cheinho”, puxou ao pai.
(João sempre foi gordo.)

✅ Alejandro é limitado, mas não me importo com isso.
(Alejandro é burro.)

✅ Giovanna recusou-se a assinar a carteira de sua secretária do lar e, por isso, perdeu uma funcionária competente.
(A carteira de sua empregada doméstica.)

✅ O advogado foi acusado de subtrair bens alheios.
(Acusado de roubar.)

✅ Depois de gritar e quebrar copos e garrafas, o engenheiro foi convidado a retirar-se da festa.
(O engenheiro foi expulso.)

✅ Não fui feliz no exame da OAB.
(Fui reprovado.)

✅ Na casa do empresário, havia uma arma e também entorpecentes.
(E também drogas.)

✅ A dona da rede de supermercados foi acusada de enriquecer ilicitamente.
(Foi acusada de roubar.)

✅ Poucas pessoas reconhecem que gostam de ver filmes adultos.
(Ver filmes pornográficos.)

✅ O vereador foi preso por desvio de dinheiro.
(Foi preso por furto.)

✅ Lindomar foi para a cama no primeiro encontro.
(Lindomar fez sexo.)

✅ Depois de duas ou três garrafas, ficou alterado e começou a brigar com todo mundo.
(Ficou bêbado.)

✅ A crise atingiu, principalmente, os países emergentes.
(Os países subdesenvolvidos.)

✅ A atualização das tarifas de ônibus será feita na próxima semana.
(O aumento de preço.)

✅ Desde o primeiro encontro, eles queriam fazer amor.
(Eles queriam fazer sexo.)

✅ Os indivíduos da classe baixa perderam o pouco que tinham.
(Os indivíduos pobres.)

Considerações finais sobre Eufemismo

O eufemismo é uma figura de linguagem muito utilizada no dia a dia. É importante saber usá-lo de forma adequada, para evitar constrangimentos ou ofensas.

Lembre-se: o eufemismo pode ser útil para suavizar uma expressão, mas não deve ser usado para mascarar a realidade.